Para quien no conozca Ere Pérez, les cuento que es una marca de cosméticos que ofrece productos hechos con insumos veganos y son libres de crueldad animal, es decir no son probados en animales. Cuando supe de ellos, me entro la inquietud por probarlos y ver que tal funcionan y que resultados dan, por lo que en diciembre del año pasado, teniendo como pretexto mi cumpleaños me compré algunos de sus productos. Después de usarlos todo este tiempo les comparto mis impresiones de cada uno de ellos:

 Ere Perez cosmetics are vegan and cruelty free, so aren’t taste on animals. When I know it I want to try it and see the results. So in past December for my birthday i bought some of them. After six month of everyday use, i want to tell you my impressions.

Labial con aceite de rosa mosqueta / Real rosehip lipbar

De mis favoritos, humecta los labios al instante, el tono que venía en la caja es nude entonces casi no se nota el color en los labios, pero se volvió mi substituto del bálsamo labial con un toque de color.

One of my favorites, instantly moisturises lips, the tone that came in the box was colorless and isn’t visible on the lips, but it’s my substitute for lip balm with a hint of color.

Pros:

• Labios humectados al instante / Moisturized lips instantly
• Textura agradable, no grasosa / Nice texture, non-greasy
• Da a los labios un tono natural / Gives lips a natural tone

Contras:

• ¡Ninguno! / None!

Bálsamo multiusos de zanahoria / Clever Carrot Cheek & Lip Balm

De mis favoritos, humecta los labios y su color es duradero, si quiero un tono menos fuerte lo aplico sobre el labial. Es super rendidor, no me he gastado ni la mitad y lo uso casi a diario. Lo aplico con los dedos o con pincel para labios.

Another favorite, moisturizes the lips and the color is durable, if I want a weaker tone I apply it over lipstick. It is super durable, I have not spent half and I use it almost daily. I apply it with my fingers or lip brush.

Pros:

• Humectan los labios secos / Moisturize dry lips
• Su color es duradero / Lasting color
• Facil de aplicar con brocha o los dedos / Easy to apply
• Formato práctico para llevar a todos lados / Easy to carry everywhere
• Se puede usar como rubor / Can use it like blush

Cons:

• Ninguno  / None

Lápiz orgánico de ojos / Organic eye pencil

Se desliza sobre los párpados con facilidad. La verdad es el producto que menos he usado porque aunque el delineador no puede faltar en mi rutina de maquillaje, prefiero los delineadores líquidos o en gel. Otro producto que espero Ere Pérez saque pronto!

It slips easily over the eyelids. The truth is the product you have less used because although the liner is a must in my makeup routine, I prefer the liquid or gel eyeliner. I hope Ere Perez develops soon!

Pros:

• Buena pigmentación / Colors well
• Se desliza fácilmente sin jalar los párpados / It slips easily without pulling the eyelids
• Da un resultado ahumado en los ojos / Result gives a smoky eyes

Cons:

• Sobre las sombras no pinta tan fácil / On the Shadows does not paint so easy

Rubor a base de arroz  /Pure rice powder My Blush

El tono es muy natural, colorea las mejillas sin ser muy notorio, eso es algo que definitivamente me gusta. Tienes que aplicar unas dos veces para lograr un efecto más dramático, por ejemplo para un maquillaje de noche. Algunas veces lo uso como sombra de ojos. Es un producto que seguiré usando.

Gives a natural blush, blush cheeks naturally, that is some that I definitely like. You have to apply two o more times to get a dramatic effect, maybe for night makeup. Sometimes I use it like eye shadows. I’m gonna keep using this!

Lo que más me gusta / I like:

• Tonos naturales / Natural tones
• No irrita la piel / Not skin irritation
• No tapa los poros / Doesn’t clog pores
• Dura todo el día / Stay all day long

 

Sombras con manzanilla / Natural  eye shadow

El paquete incluía una sombra dual, con dos tonos muy claritos uno mate y otro con brillo. Por los tonos los uso más bien como base para los párpados. Probaría con otros tonos más oscuros, porque definitivamente son de las pocas sombras que no me ninguna hace reacción en los párpados y eso para mi es lo mejor.

The package included a dual eyeshadow, the color is clear one cream matte and another ivory shimmer. I used it as an eyeshadow base. I want to try another tones more dark because they are among the few shadows that did not make any reaction on my eyelids and that to me is the best.

Pros:

• No irrita la piel de los párpados / No skin irritation of the eyelids
• Seguras para usar con lentes de contacto / Safe to use with contact lenses
• Se retiran facilmente al lavar la cara / Easy to remove by washing your face

 

En general les puedo decir que me parece muy práctico retirarlos con agua y jabón ya que reduce mi rutina de limpieza y lo mejor de todo no irritan la piel ni tapan los poros.

¿Veredicto? Definitivamente me quedo con los productos de Ere Perez, de hecho después de probarlos me compré otros productos para completar mis básicos de maquillaje (si no sabes cuales son puedes consultarlo aquí)  ¿tu los has probado? ¿Cuál es tu favorito?

Overall I can tell you that I find very practical remove with soap and water because it reduces my cleaning routine and best of all It won’t irritate your skin or clogging pores.

¿Verdict? Definitely I prefer products Ere Perez. In fact after testing I bought other products to complete my basic makeup (if you do not know which are they,  you should check here – only Spanish- ) Have you ever tried it? What was your favorite?